-
1 deflection of beam
изгиб балки, деформация балки -
2 deflection
1) прогиб; стрела прогиба; провес, провисание3) отклонение, преломление•- allowed deflection - angular deflection - axle deflection - beam deflection - bending deflection - boom deflection - boom cable deflection - columnar deflection - deadload deflection - dynamic deflection - elastic deflection - indent load deflection - inward deflection - lateral deflection - limit deflection - load deflection - midspan deflection - outward deflection - permanent deflection - permissible deflection - rebound deflection - residual deflection - roof deflection - spindle deflection - static deflection - track deflection - unit deflection - upward deflection* * *1. прогиб, выгиб; стрела прогиба2. отклонениеdeflection due to a load at A — прогиб, вызванный силой в точке А
deflection leading to damage of finishings — прогиб (балки, плиты), приводящий к повреждению отделки
- beam deflectiondeflection under imposed [working] load — прогиб от действующей [приложенной] нагрузки
- elastic deflection
- limit deflection
- long-term deflection
- maximum deflection
- midspan deflection
- permanent deflection
- permissible deflection
- rebound deflection
- residual deflection
- unsightly deflection -
3 deflection
1) отклонение; смещение2) деформация; прогиб; провес3) стрела прогиба; стрела провеса•- axial deflection
- bearing deflection
- bending deflection
- cutting force deflection
- deflection of pointer
- dynamic deflection
- elastic deflection
- governer deflection
- laser beam deflection
- load deflection
- minus deflection
- mounting deflection
- natural deflection
- plus deflection
- spindle deflection
- static deflection
- steady deflection
- tool deflection
- torsional deflection
- workpiece deflectionEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > deflection
-
4 deflection
- deflection
- n1. прогиб, выгиб; стрела прогиба
2. отклонение
deflection due to a load at A — прогиб, вызванный силой в точке А
deflection leading to damage of finishings — прогиб (балки, плиты), приводящий к повреждению отделки
deflection under imposed [working] load — прогиб от действующей [приложенной] нагрузки
- beam deflection
- elastic deflection
- limit deflection
- long-term deflection
- maximum deflection
- midspan deflection
- permanent deflection
- permissible deflection
- rebound deflection
- residual deflection
- unsightly deflection
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 beam deflection
- beam deflection
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > beam deflection
-
6 deflection
1. n отклонение от прямого направленияdeflection angle, angle of deflection — угол отклонения
2. n склонение3. n отклонение4. n опт. преломление5. n воен. угол горизонтальной наводки6. n воен. поправка; упреждение7. n воен. угломер основного орудия8. n тех. прогиб, провес9. n тех. стрела провеса или прогибаСинонимический ряд:1. departure (noun) aberration; alteration; change; departure; deviation; divergence; diversion; turning2. turn (noun) bend; double; shift; tack; turn; yaw -
7 deflection
1) отклонение5) склонение ( магнитной стрелки)•-
allowable deflection
-
angular deflection
-
beam deflection
-
belt deflection
-
bending deflection
-
bolster deflection
-
boom cable deflection
-
boom deflection
-
Bragg deflection
-
columnar deflection
-
dead-load deflection
-
dynamic deflection
-
elastic deflection
-
electromagnetic deflection
-
electrostatic deflection
-
field-rate deflection
-
field deflection
-
frame-rate deflection
-
frame deflection
-
full-scale deflection
-
horizontal deflection
-
lateral deflection
-
line-rate deflection
-
line deflection
-
live-load deflection
-
magnetic deflection
-
nozzle spray deflection
-
permanent deflection
-
rail deflection
-
reciprocal deflections
-
self-converging deflection
-
self-weight deflection
-
spindle deflection
-
spring deflection
-
static deflection
-
static spring deflection
-
timebase deflection
-
track deflection
-
unit deflection
-
vertical deflection
-
workpiece deflection
-
X-deflection
-
Y-deflection -
8 deflection
отклонение, см. тж. deviation; деформация; прогиб; вынос ( точки прицеливания) ; угол горизонтальной наводки; ( боковое) смещение; ( боковой) относ ( бомбы) ; преломление ( света) ; pl. деформации -
9 beam deflection
The English-Russian dictionary general scientific > beam deflection
-
10 deflection
1) отклонение2) тлв развёртка•- acoustooptic light deflection
- angular deflection
- beam deflection
- Bragg deflection
- digital deflection
- dynamic angular deflection
- electric deflection
- electromagnetic deflection
- electrooptic deflection
- electrostatic deflection
- field deflection
- frame deflection
- horizontal deflection
- light deflection
- magnetic deflection
- magnetooptic deflection
- symmetrical deflection
- vertical deflection -
11 deflection
1) отклонение2) тлв. развёртка•- acoustooptic light deflection
- angular deflection
- beam deflection
- Bragg deflection
- digital deflection
- dynamic angular deflection
- electric deflection
- electromagnetic deflection
- electrooptic deflection
- electrostatic deflection
- field deflection
- frame deflection
- horizontal deflection
- light deflection
- magnetic deflection
- magnetooptic deflection
- symmetrical deflection
- vertical deflectionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > deflection
-
12 beam deflection
отклонение луча
Движение пучка электронов в электронно-лучевой трубке вдоль экрана с внутренней стороны.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
отклонение пучка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam deflection
-
13 beam deflection
1. отклонение луча2. прогиб звенаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > beam deflection
-
14 beam
балка; брус; перекладина; коромысло; дышло; поперечина; стержень; вал; шип (подковы); авто. лонжерон; луч; пучок параллельных лучей- beam-and-rail bender - beam axle - beam balanced pumping unit - beam block - beam caliper - beam conveyor - beam crane - beam deflection - beam deflector switch - beam divider - beam drill - beam engine - beam flange - beam grab - beam guard rails - beam hanger - beam indicator - beam knee - beam load - beam member - beam of light - beam of uniform resistance - beam of uniform strength - beam on elastic support - beam pickup - beam pumping - beam rear suspension - beam rigidy - beam seat - beam separator - beam shelf - beam span - beam-spanning conveyor - beam spar - beam splice - beam stage loader - beam stiffness - beam straightener - beam strength of tooth - beam-strength test - beam switch - beam tie - beam trammels - beam trestle- box beam- bracing beam - brake beam - breast beam - buffer beam - bumper beam - camber beam - capping beam - cased beam - claw beam - crane beam - cross-beam - deep beam - double-strut trussed beam - draw-beam - equalizing beam - fender beam - finger beam - footing beam - front beam - guard beam - hammer beam - landing beam - longitudinal beam - overhang of a beam - plough-beam - ripper beam - scale beam - share beam - single-working beam - T-beam - walking beam -
15 deflection
[dıʹflekʃ(ə)n] n1. 1) отклонение от прямого направленияdeflection angle, angle of deflection - угол отклонения
deflection coefficient /factor/ - коэффициент отклонения
deflection under load - проседание /деформация/ под нагрузкой
2) мор. отклонение2. 1) склонение (магнитной стрелки)2) отклонение (стрелки приборов)3. опт. преломление4. воен.1) угол горизонтальной наводки2) поправка ( прицела); упреждение3) угломер основного орудия5. тех.1) прогиб, провес2) стрела провеса или прогиба -
16 beam deflection
[lang name="English"]deflection angle, angle of deflection — угол отклонения
English-Russian dictionary on nuclear energy > beam deflection
-
17 deflection
-
18 deflection
прогиб; отклонение; деформация -
19 deflection
dɪˈflekʃən сущ.
1) отклонение( дороги и т. п. от прямой линии;
тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has produced is a deflection from simplicity. ≈ Вид религии, который был этим создан, это отклонение от простоты. Syn: deviation
2) отклонение стрелки( приборов)
3) мор. отклонение ( корабля от курса)
4) оптика преломление
3) электр. склонение( магнитной стрелки)
4) воен. угол горизонтальной наводки;
угломер основного орудия;
поправка;
упреждение
5) тех. провес, прогиб отклонение от прямого направления - * angle, angle of * угол отклонения - * coefficient /factor/ коэффициент отклонения - beam * отклонение луча - * under load проседание /деформация/ под нагрузкой - * of the coast southward отклонение (линии) берега к югу( морское) отклонение склонение( магнитной стрелки) ;
отклонение (стрелки прибора) (оптика) преломление (военное) угол горизонтальной наводки;
поправка (прицела) ;
упреждение (военное) угломер основного орудия (техническое) прогиб, провес;
стрела прогиба или провеса deflection отклонение от прямого направления ~ опт. преломление ~ тех. прогиб, провес ~ склонение магнитной стрелки;
отклонение стрелки (приборов) ~ воен. угол горизонтальной наводки;
угломер основного орудия;
поправка;
упреждение deflexion: deflexion =deflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deflection
-
20 beam
балка, стержень, луч
– beam arm structure
– beam breaking
– beam deflection
– beam make
– beam masking
– beam pen
См. также в других словарях:
Deflection (engineering) — In engineering, deflection is the degree to which a structural element is displaced under a load. It may refer to an angle or a distance. The deflection distance of a member under a load is directly related to the slope of the deflected shape of… … Wikipedia
Deflection — De*flec tion, n. [L. deflexio, fr. deflectere: cf. F. d[ e]flexion.] 1. The act of turning aside, or state of being turned aside; a turning from a right line or proper course; a bending, esp. downward; deviation. [1913 Webster] The other leads to … The Collaborative International Dictionary of English
Beam (structure) — A statically determinate beam, bending (sagging) under an evenly distributed load. A beam is a horizontal structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending. The bending force induced into the material of the… … Wikipedia
beam deflection — pluošto kreipimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. beam deflection vok. Bündelablenkung, f; Strahlablenkung, f; Strahlabweichen, n rus. отклонение луча, n; отклонение пучка, n pranc. déflexion du rayon, f; déviation du… … Radioelektronikos terminų žodynas
beam deflection — pluošto nuokrypis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam deflection vok. Strahlablenkung, f; Strahlabweichung, f rus. отклонение пучка, n pranc. déflexion d’un faisceau, f … Fizikos terminų žodynas
deflection — /di flek sheuhn/, n. 1. the act or state of deflecting or the state of being deflected. 2. amount of deviation. 3. the deviation of the indicator of an instrument from the position taken as zero. 4. Optics. deviation (def. 5a). 5. Mil. the angle… … Universalium
deflection yoke — Electronics. an assembly of one or more coils through which a controlled current is passed to produce a magnetic field for deflecting a beam of electrons, as in a picture tube. Also called yoke. * * * … Universalium
deflection coil — F/A/V a uniform winding of wire used to electromagnetically direct an electron beam to draw an image on a cathode ray tube (CRT) … Audio and video glossary
deflection yoke — Electronics. an assembly of one or more coils through which a controlled current is passed to produce a magnetic field for deflecting a beam of electrons, as in a picture tube. Also called yoke … Useful english dictionary
Euler-Bernoulli beam equation — Euler Bernoulli beam theory, or just beam theory, is a simplification of the linear theory of elasticity which provides a means of calculating the load carrying and deflection characteristics of beams. It was first enunciated circa 1750, but was… … Wikipedia
Electrostatic deflection — refers to a technique for modifying the path of a stream of charged particles by the use of an electric field applied transverse to the path of the particles.The Lorentz force acts on any charged particle in an electromagnetic field.… … Wikipedia
